Telugu | Kannada | Malayalam |
pallavi
गुरु लेकयॆटुवण्टि गुणिकि तॆलियग पोदु
anupallavi
करुकैन हृद्रोग गहनमुनु कॊट्टनु सद्-(गुरु)
caraNam
तनुवु सुत धन दार दायादि बान्धवुलु
जनियिञ्चि चॆदरु जालिनि करुणतो
मनुसुनण्टक सेयु मन्दनुचु तत्व
बोधन जेसि कापाडु त्यागराजाप्तुडगु (गुरु)
pallavi
गुरु लेक-ऎटुवण्टि गुणिकि तॆलियग पोदु
anupallavi
करुकैन हृद्-रोग गहनमुनु कॊट्टनु सद्-(गुरु)
caraNam
तनुवु सुत धन दार दाय-आदि बान्धवुलु
जनियिञ्चि चॆदरु जालिनि करुणतो
मनुसुन-अण्टक सेयु मन्दु-अनुचु तत्व
बोधन जेसि कापाडु त्यागराज-आप्तुडगु (गुरु)
Devanagari | Kannada | Malayalam |
pallavi
గురు లేకయెటువంటి గుణికి తెలియగ పోదు
anupallavi
కరుకైన హృద్రోగ గహనమును కొట్టను సద్-(గురు)
caraNam
తనువు సుత ధన దార దాయాది బాంధవులు
జనియించి చెదరు జాలిని కరుణతో
మనుసునంటక సేయు మందనుచు తత్వ
బోధన జేసి కాపాడు త్యాగరాజాప్తుడగు (గురు)
pallavi
గురు లేక-ఎటువంటి గుణికి తెలియగ పోదు
anupallavi
కరుకైన హృద్-రోగ గహనమును కొట్టను సద్-(గురు)
caraNam
తనువు సుత ధన దార దాయ-ఆది బాంధవులు
జనియించి చెదరు జాలిని కరుణతో
మనుసున-అంటక సేయు మందు-అనుచు తత్వ
బోధన జేసి కాపాడు త్యాగరాజ-ఆప్తుడగు (గురు)
Devanagari | Telugu | Malayalam |
pallavi
ಗುರು ಲೇಕಯೆಟುವಂಟಿ ಗುಣಿಕಿ ತೆಲಿಯಗ ಪೋದು
anupallavi
ಕರುಕೈನ ಹೃದ್ರೋಗ ಗಹನಮುನು ಕೊಟ್ಟನು ಸದ್-(ಗುರು)
caraNam
ತನುವು ಸುತ ಧನ ದಾರ ದಾಯಾದಿ ಬಾಂಧವುಲು
ಜನಿಯಿಂಚಿ ಚೆದರು ಜಾಲಿನಿ ಕರುಣತೋ
ಮನುಸುನಂಟಕ ಸೇಯು ಮಂದನುಚು ತತ್ವ
ಬೋಧನ ಜೇಸಿ ಕಾಪಾಡು ತ್ಯಾಗರಾಜಾಪ್ತುಡಗು (ಗುರು)
pallavi
ಗುರು ಲೇಕ-ಎಟುವಂಟಿ ಗುಣಿಕಿ ತೆಲಿಯಗ ಪೋದು
anupallavi
ಕರುಕೈನ ಹೃದ್-ರೋಗ ಗಹನಮುನು ಕೊಟ್ಟನು ಸದ್-(ಗುರು)
caraNam
ತನುವು ಸುತ ಧನ ದಾರ ದಾಯ-ಆದಿ ಬಾಂಧವುಲು
ಜನಿಯಿಂಚಿ ಚೆದರು ಜಾಲಿನಿ ಕರುಣತೋ
ಮನುಸುನ-ಅಂಟಕ ಸೇಯು ಮಂದು-ಅನುಚು ತತ್ವ
ಬೋಧನ ಜೇಸಿ ಕಾಪಾಡು ತ್ಯಾಗರಾಜ-ಆಪ್ತುಡಗು (ಗುರು)
Devanagari | Telugu | Kannada |
pallavi
ഗുരു ലേകയെടുവണ്ടി ഗുണികി തെലിയഗ പോദു
anupallavi
കരുകൈന ഹൃദ്രോഗ ഗഹനമുനു കൊട്ടനു സദ്-(ഗുരു)
caraNam
തനുവു സുത ധന ദാര ദായാദി ബാന്ധവുലു
ജനിയിഞ്ചി ചെദരു ജാലിനി കരുണതോ
മനുസുനണ്ടക സേയു മന്ദനുചു തത്വ
ബോധന ജേസി കാപാഡു ത്യാഗരാജാപ്തുഡഗു (ഗുരു)
pallavi
ഗുരു ലേക-എടുവണ്ടി ഗുണികി തെലിയഗ പോദു
anupallavi
കരുകൈന ഹൃദ്-രോഗ ഗഹനമുനു കൊട്ടനു സദ്-(ഗുരു)
caraNam
തനുവു സുത ധന ദാര ദായ-ആദി ബാന്ധവുലു
ജനിയിഞ്ചി ചെദരു ജാലിനി കരുണതോ
മനുസുന-അണ്ടക സേയു മന്ദു-അനുചു തത്വ
ബോധന ജേസി കാപാഡു ത്യാഗരാജ-ആപ്തുഡഗു (ഗുരു)
Devanagari | Telugu | Kannada |